1 00:00:31,510 --> 00:00:36,390 Bloki 2 i 3 skrzydła wschodniego Zakończą dzisiaj o 18:00.... 2 00:00:36,390 --> 00:00:40,260 ...pracownicy proszeni są o dokończenie przed 16:30 3 00:00:41,390 --> 00:00:44,940 Misato i Ayanami mnie przerażają... 4 00:00:46,650 --> 00:00:49,900 pomóż mi... pomóż mi, Asuko 5 00:00:53,860 --> 00:00:56,200 Proszę... obudź się... 6 00:00:58,910 --> 00:01:00,700 Obudź się... 7 00:01:02,080 --> 00:01:04,710 Proszę... proszę... 8 00:01:04,710 --> 00:01:07,040 Asuko...Asuko... 9 00:01:07,040 --> 00:01:09,000 ASUKA! 10 00:01:15,050 --> 00:01:16,260 Ratunku! 11 00:01:17,470 --> 00:01:19,050 Ratunku! 12 00:01:20,890 --> 00:01:22,060 Ratunku! 13 00:01:23,270 --> 00:01:26,560 Pomóż mi głupio, jak zwykle! 14 00:01:27,600 --> 00:01:30,650 Hej! 15 00:01:58,840 --> 00:02:01,140 Jestem śmieciem... 16 00:02:02,810 --> 00:02:05,060 :ODRODZENIE 17 00:02:05,100 --> 00:02:09,230 Cały dostęp do koszar czy zostały ograniczone? 18 00:02:09,230 --> 00:02:11,610 Jesteśmy w stanie alertu pierwszego stopnia 19 00:02:11,610 --> 00:02:15,110 Nie rozumiem tego... Czy ten chłopiec nie był Ostatnim Aniołem? 20 00:02:15,110 --> 00:02:18,240 Tak, to było wszystkie Anioły zostały zniszczone. 21 00:02:18,280 --> 00:02:21,120 Jeśli jesteśmy bezpieczni, dlaczego jesteśmy w ramach alertu pierwszego stopnia? 22 00:02:21,160 --> 00:02:23,990 No i co się stanie z tym miejscem? Co stanie się z EVA? 23 00:02:24,040 --> 00:02:25,620 ...nie ma tu nawet Ritsuko. 24 00:02:25,660 --> 00:02:27,710 Wydaje mi się, że NERV się rozpadnie. 25 00:02:28,710 --> 00:02:30,710 Nie wiem, co się z nami stanie. 26 00:02:31,750 --> 00:02:36,010 Będziemy musieli poczekać do godz Rozpoczyna się projekt oprzyrządowania. 27 00:02:39,970 --> 00:02:44,010 Istoty ludzkie... rasa istoty niekompletne i niedoskonałe... 28 00:02:44,010 --> 00:02:46,520 ...dotarły koniec jego potencjału ewolucyjnego. 29 00:02:46,520 --> 00:02:49,310 Projekt Instrumentalizacji wymusi ewolucję... 30 00:02:49,310 --> 00:02:51,650 ...oddzielonych istot ludzkich ku jednej doskonałej istocie. 31 00:02:51,650 --> 00:02:56,190 A Komitet nie planuje używać ani Adamowi, ani NERVowi... 32 00:02:56,190 --> 00:02:57,740 ...ale do EVA 33 00:02:58,030 --> 00:02:59,740 Tak jak powiedział Kaji 34 00:03:00,490 --> 00:03:02,620 Obiecany moment nadszedł 35 00:03:02,620 --> 00:03:04,740 Straciliśmy Włócznię Longinusa... 36 00:03:05,030 --> 00:03:07,910 ...więc nie możemy skorzystać Lilith, aby dokończyć projekt. 37 00:03:07,910 --> 00:03:13,170 Na szczęście możemy użyj Jedynego Syna Lilith... ...EVANGELION 01. 38 00:03:13,170 --> 00:03:15,750 Tego nie było w planach Oryginały SEELE. 39 00:03:15,880 --> 00:03:20,010 Stworzenie Evangeliona jest Więź ludzkiej egzystencji. 40 00:03:20,010 --> 00:03:23,180 Istoty ludzkie muszą ewoluować i stworzyć nowy świat. 41 00:03:23,470 --> 00:03:25,720 Do tego stworzyliśmy Seria EWA. 42 00:03:25,850 --> 00:03:28,430 Dopóki nie porzucimy naszego ludzka postać... 43 00:03:28,430 --> 00:03:31,100 ...nie będziemy mogli wejść do naszej Arki zwany EWANGELIONEM. 44 00:03:31,100 --> 00:03:36,360 To tylko tymczasowy etap dla istoty ludzkie, droga do odrodzenia. 45 00:03:36,360 --> 00:03:40,400 Przeznaczeniem jest zniszczenie także radość odrodzenia... 46 00:03:40,400 --> 00:03:42,530 Przez sakrament śmierci Boże, ludzkość... 47 00:03:42,530 --> 00:03:45,700 ...i wszystkie żywe stworzenia będą zjednoczeni i odrodzą się jako jedna istota. 48 00:03:45,700 --> 00:03:47,950 Śmierć rodzi nicość 49 00:03:48,330 --> 00:03:50,500 Zasługują na śmierć. 50 00:03:52,830 --> 00:03:56,670 Ludzkość istnieje, ponieważ istnieje chęć życia. 51 00:03:57,090 --> 00:04:01,050 Dlatego chciała zostań w EVA 01. 52 00:04:58,150 --> 00:05:01,940 Hmm... A więc to jest ten prawdziwy powód Drugiego Uderzenia 53 00:05:03,740 --> 00:05:04,950 Czy mnie odkryli?! 54 00:05:08,490 --> 00:05:10,200 Nie, to coś innego... 55 00:05:11,540 --> 00:05:13,120 Zaczęło się... 56 00:05:14,960 --> 00:05:17,960 Sieć komunikacyjna 6 uszkodzona! Obwód Goura Land, wyłączony! 57 00:05:17,960 --> 00:05:20,340 Zmień na stan niebieska pomoc, szybko! 58 00:05:20,340 --> 00:05:22,050 Skorzystaj z satelity... 59 00:05:22,260 --> 00:05:24,010 Rozumiem... Jaka jest sytuacja w Tokio-2? 60 00:05:24,260 --> 00:05:27,840 Negatywna, cała komunikacja z zewnątrz zostały zablokowane 61 00:05:28,720 --> 00:05:30,600 Czy celem wroga są MAGI? 62 00:05:30,850 --> 00:05:32,890 Ładowanie danych z terminale zewnętrzne... 63 00:05:33,350 --> 00:05:35,640 Oni atakują MAGI, proszę pana! 64 00:05:35,640 --> 00:05:39,060 Wyobrażałem sobie... to inwazja MAGI 2 w Matsushiro? 65 00:05:39,060 --> 00:05:41,440 Nie, wszystkie pięć systemów MAGI działa razem. 66 00:05:41,440 --> 00:05:44,570 Inwazje z Niemiec, Chin i USA zostały potwierdzone. 67 00:05:44,610 --> 00:05:46,990 SEELE wykorzystuje cały swój potencjał. 68 00:05:47,320 --> 00:05:50,780 Jesteśmy jeden przeciwko pięciu, jesteśmy w niekorzystnej sytuacji. 69 00:05:50,990 --> 00:05:53,450 Czwarta ściana ognia został przekroczony! 70 00:05:53,450 --> 00:05:55,450 Uszczelnianie głównej bazy danych... 71 00:05:55,450 --> 00:05:57,620 Negatywne, przejmują system. 72 00:05:57,790 --> 00:05:59,710 Przekroczyli kolejny poziom. 73 00:05:59,710 --> 00:06:01,170 Nawet system zapasowy udało się ich powstrzymać. 74 00:06:01,920 --> 00:06:03,250 To jest katastrofalne... 75 00:06:03,380 --> 00:06:07,220 ...przejąć system MAGI Oznacza to zajęcie siedziby. 76 00:06:09,300 --> 00:06:13,260 Alarm drugiego stopnia! Powtarzam, Alarm drugiego stopnia! 77 00:06:13,310 --> 00:06:17,100 Cały personel zgłasza się na wyznaczone stanowiska natychmiast. 78 00:06:17,310 --> 00:06:20,560 Niech zgadnę... System MAGI samoobrona, prawda? 79 00:06:20,600 --> 00:06:24,280 Tak. Porucznik Ibuki wszystko ci wyjaśni w Drugim Centrum Dowodzenia. 80 00:06:25,480 --> 00:06:29,070 Kiedy jest taka potrzeba, nawet pogardzona kobieta jest przydatna. 81 00:06:29,070 --> 00:06:31,240 Dlatego do mnie dzwoni... arogancki drań. 82 00:06:31,660 --> 00:06:34,370 Alert poziomu 2 obowiązuje... 83 00:06:34,830 --> 00:06:35,870 Jaka jest sytuacja? 84 00:06:35,580 --> 00:06:38,750 Cały personel niewalczący na piętrze B należy natychmiast ewakuować. 85 00:06:36,910 --> 00:06:40,460 Dzień dobry. Tokio-2 zamówiło aby wykonać rozkaz A-801. 86 00:06:40,460 --> 00:06:41,630 801? 87 00:06:41,630 --> 00:06:44,710 Jurysdykcja i ochrona prawna NERV został odwołany... 88 00:06:44,710 --> 00:06:47,210 Japoński rząd przejmie kontrolę... 89 00:06:49,010 --> 00:06:54,350 To ultimatum, system MAGI został naruszony. 90 00:06:54,350 --> 00:06:55,810 Robimy wszystko, co w naszej mocy, aby temu zapobiec. 91 00:06:56,270 --> 00:06:57,220 Tutaj Ibuki... 92 00:06:57,350 --> 00:07:01,100 ...Dr Akagi instaluje dodatkowe programy obronne. 93 00:07:02,900 --> 00:07:03,980 Ritsuko? 94 00:07:15,080 --> 00:07:18,540 Czy robię coś głupiego? 95 00:07:18,540 --> 00:07:21,500 Logika nie ma żadnego sensu w relacji pomiędzy mężczyzną i kobietą. 96 00:07:22,250 --> 00:07:23,460 Nie sądzisz... 97 00:07:23,960 --> 00:07:25,460 ...matka? 98 00:07:25,540 --> 00:07:28,880 Odtworzenie obwodu naziemnego Goura... 0,2% 99 00:07:29,380 --> 00:07:30,340 Jak długo to zajmie? 100 00:07:29,590 --> 00:07:33,510 Przewód nr 3, obwód rezerwowy Hakone pozostaje niepełnosprawny. 101 00:07:30,470 --> 00:07:31,760 Będzie gotowe w samą porę... 102 00:07:31,760 --> 00:07:34,350 ...zajmie nam to kilka minut rozwiń barierę ochronną... 103 00:07:34,350 --> 00:07:36,430 Po prostu inwazja MAGI? 104 00:07:36,430 --> 00:07:40,020 Myślę, że kryje się za tym coś więcej z tego wszystkiego... może... 105 00:07:40,020 --> 00:07:42,400 Przejęcie MAGI jest dopiero początek 106 00:07:42,400 --> 00:07:47,730 Twoim celem jest przejęcie centrum kontroli i przechwyć dwie pozostałe EVA. 107 00:07:48,230 --> 00:07:52,490 Tak, ale mamy Adama i Lilith 108 00:07:53,450 --> 00:07:55,240 Dlatego są starsi ludzie tak zmartwiony... 109 00:07:59,250 --> 00:08:01,040 Inwazja na system MAGI została zatrzymana. 110 00:08:01,080 --> 00:08:03,170 Systemy obronne Danang typ B został aktywowany. 111 00:08:03,210 --> 00:08:06,590 Nie będą mogli nas zaatakować następne 62 godziny. 112 00:08:13,880 --> 00:08:15,850 Do zobaczenia później, mamo. 113 00:08:16,510 --> 00:08:20,140 Ikari zastosował ścianę odpal 666 w systemie MAGI. 114 00:08:20,140 --> 00:08:22,850 Nie będzie łatwo przez to przejść. 115 00:08:22,850 --> 00:08:26,690 Wygląda na to, że będziemy musieli zapomnij o MAGI. 116 00:08:26,690 --> 00:08:31,030 Chcą rozwiązać tę sprawę pokojowo, ale nie widzę innej alternatywy. 117 00:08:31,070 --> 00:08:34,320 Zajmij centrum kontroli siłą, szybko! 118 00:08:44,170 --> 00:08:46,420 Wykonamy misję tak jak planowano 119 00:09:15,070 --> 00:09:17,660 Radary od 8 do 17 Zostały zniszczone! 120 00:09:18,160 --> 00:09:21,160 Batalion czołgów JSSDF posuwa się naprzód przez obwód obronny Goura 121 00:09:21,540 --> 00:09:24,120 I zbliżają się dwa kolejne sektor Gotenba! 122 00:09:24,290 --> 00:09:27,370 Wydaje się, że to największy wróg człowieka To sam mężczyzna 123 00:09:27,670 --> 00:09:30,090 Niech cały personel zajmie pozycje bojowe. 124 00:09:30,250 --> 00:09:31,500 Stanowiska bojowe? 125 00:09:33,130 --> 00:09:34,720 Ale wróg nie jest aniołem... 126 00:09:34,720 --> 00:09:36,430 ...to tylko ludzie jak my... 127 00:09:36,630 --> 00:09:38,800 Tak, ale wróg nie myśleć tak samo jak my. 128 00:10:02,790 --> 00:10:05,160 Hej, co się dzieje? 129 00:10:05,540 --> 00:10:07,250 Transmisje od wejścia południe było- 130 00:10:19,340 --> 00:10:21,260 Tunel Daigatake nie można używać... 131 00:10:21,260 --> 00:10:23,720 Pożar przy wejściu zachodnim nr 5... 132 00:10:23,720 --> 00:10:26,350 Wrogie siły tak osiągnął pierwszy poziom 133 00:10:26,640 --> 00:10:28,350 Atak wroga z boku zachód to tylko przynęta! 134 00:10:28,770 --> 00:10:31,440 Jej celem są EVA, więc pójdą po pilotów. 135 00:10:31,860 --> 00:10:33,940 Rozkaż Shinjiemu Wsiądź na EVA 01. 136 00:10:33,980 --> 00:10:34,690 Rozumiem... 137 00:10:34,730 --> 00:10:35,480 Gdzie jest Asuka? 138 00:10:35,530 --> 00:10:36,860 Jest w pokoju 303. 139 00:10:38,490 --> 00:10:40,160 Dobra, zabierz ją na EVA 02! 140 00:10:40,740 --> 00:10:43,870 Ale synchronizacja z EVA 02 jest bardzo niska! 141 00:10:43,780 --> 00:10:46,330 Tak, ale ją zabiją jeśli tam zostaniesz 142 00:10:46,330 --> 00:10:49,080 Najlepsze miejsce, żeby to ukryć Znajduje się wewnątrz EVA 02. 143 00:10:49,080 --> 00:10:50,000 Rozumiem... 144 00:10:50,000 --> 00:10:51,460 zaprzestać leczenia, 145 00:10:51,500 --> 00:10:54,300 ...kiedy Asuka jest w środku, ukrywa EVA 02 w podziemnym jeziorze 146 00:10:51,500 --> 00:10:52,460 Przygotuj się na start... 147 00:10:54,300 --> 00:10:57,010 Wkrótce ją znajdą, ale to wszystko Lepiej niż w klatce 148 00:10:57,260 --> 00:10:57,920 Gdzie jest Rey? 149 00:10:57,920 --> 00:11:00,340 Niemożliwe do zlokalizowania, Zaginął pilot Jednostki 00 150 00:11:01,510 --> 00:11:02,640 Zabiją ją... 151 00:11:02,640 --> 00:11:03,850 Znajdź ją, szybko! 152 00:11:14,020 --> 00:11:15,900 Premiera EVA 02 na trasie nr 8... 153 00:11:15,900 --> 00:11:17,740 Urządzenie EVA pozostanie zanurzone na 70 metrach. 154 00:11:17,740 --> 00:11:21,110 Uruchom EVA 01! Wdróż go na Geofront! 155 00:11:21,110 --> 00:11:23,620 Nie możemy! Pilota nie ma... 156 00:11:27,290 --> 00:11:28,950 Co jest z tobą nie tak...? 157 00:11:28,950 --> 00:11:32,500 Zamknięcie Centralnego Dogmatu z barykady drugiego poziomu 158 00:11:32,500 --> 00:11:35,500 Cały personel cywilny wycofuje się na trasie 87, powtarzam... 159 00:11:39,550 --> 00:11:41,800 Podziemna barykada w Poziom 3 został zniszczony 160 00:11:41,800 --> 00:11:43,220 Przybyły siły wroga do poziomu 2 161 00:11:43,220 --> 00:11:45,470 Cały oddział JSSDF... 162 00:11:45,470 --> 00:11:47,970 To tylko kwestia czasu, aż wtargnąć do siedziby 163 00:11:49,270 --> 00:11:52,140 Profesor Fuyutsuki, zająć się wszystkim 164 00:11:52,560 --> 00:11:55,440 Rozumiem, komandorze. Pozdrów ode mnie Yui. 165 00:12:20,840 --> 00:12:22,380 Brak reakcji z drugiego poziomu 166 00:12:22,630 --> 00:12:24,130 Żadnego znaku ze sterowni 77 167 00:12:25,180 --> 00:12:27,890 Wewnętrzna kolej jednoszynowa 52 został zniszczony 168 00:12:27,890 --> 00:12:29,520 To koszmar... 169 00:12:29,560 --> 00:12:31,060 Los Angeles było mniej okrutne... 170 00:12:31,060 --> 00:12:35,650 Potwierdzono eksplozję na trzeciej stacji dokującej. Kilku zabitych. Nieznane uszkodzenie. 171 00:12:31,480 --> 00:12:35,350 Nigdy się temu nie dziwię stawiamy czoła ludzkim wrogom 172 00:12:46,370 --> 00:12:48,080 Priorytetem jest przecięcie czerwonych przewodów 173 00:12:54,870 --> 00:12:58,290 Blok B trzeciego poziomu został najechany, obrona niemożliwa 174 00:12:58,340 --> 00:13:00,050 Nie możemy się bronić! Dotarli już do obszaru F! 175 00:13:00,050 --> 00:13:02,210 Główna obwodnica jest pod ostrzałem! 176 00:13:02,260 --> 00:13:05,760 Całkowicie odizoluj poziomy Od 1 do 3, wycofanie zamówienia! 177 00:13:05,760 --> 00:13:09,600 Wstrzyknij bakelit we wszystkie korytarze! i rury aż do sekcji 803! 178 00:13:09,720 --> 00:13:10,470 Tak! 179 00:13:17,310 --> 00:13:19,360 Mam nadzieję, że to Cię zatrzyma na jakiś czas. 180 00:13:19,400 --> 00:13:22,190 Majorze Katsuragi, zablokowali Trasa 47! 181 00:13:22,190 --> 00:13:26,030 Trzecia jednostka nie może posunąć się naprzód... Shinji jest odizolowany...! 182 00:13:32,540 --> 00:13:35,370 Tego unika personel cywilny walka wręcz 183 00:13:36,370 --> 00:13:39,840 Ci goście to profesjonaliści. Jeśli nie mogą wycofać się do Centralnego Dogmatu... 184 00:13:39,840 --> 00:13:41,590 ...lepiej się poddają 185 00:13:42,880 --> 00:13:44,590 Przepraszam, proszę się tym zająć 186 00:13:44,760 --> 00:13:45,300 Jasne 187 00:13:47,630 --> 00:13:50,640 - Góra Futagoyama została zabezpieczona. - Natychmiast zamknij przełęcz Nagao. 188 00:13:48,800 --> 00:13:51,050 Zajmie nam to więcej czasu, niż planowaliśmy 189 00:13:51,180 --> 00:13:53,520 Wizualne potwierdzenie eksplozji pierwszego centrum dowodzenia. 190 00:13:51,180 --> 00:13:53,520 Nigdy nam nie dają łatwe prace 191 00:13:53,890 --> 00:13:54,890 To dziwne... 192 00:13:55,230 --> 00:13:59,480 ...centrum kontroli nigdy nie było wyposażone do walki z siłami najeźdźców. 193 00:14:00,360 --> 00:14:02,230 Z trudem możemy powstrzymać terrorystom. 194 00:14:02,690 --> 00:14:06,200 Jeśli JSSDF zaatakuje z całej siły będziemy załamani 195 00:14:06,860 --> 00:14:08,160 Teraz, kiedy o tym myślę... 196 00:14:08,200 --> 00:14:10,530 Obniżają budżet naszego systemu obronnego 197 00:14:10,570 --> 00:14:12,950 Może oni to wszystko zaplanowali od początku... 198 00:14:12,990 --> 00:14:14,870 Jest to możliwe 199 00:14:25,710 --> 00:14:27,130 Zrezygnuj z ubezpieczenia 200 00:14:28,680 --> 00:14:32,430 Nie... Nie mogę używać broni. 201 00:14:32,470 --> 00:14:34,470 Co powiesz na to, że zrobiłeś to tysiące razy na treningu! 202 00:14:34,520 --> 00:14:37,600 Ale my nie strzelaliśmy do ludzi! 203 00:14:38,310 --> 00:14:40,600 Idiota! Jeśli nie strzelisz, zginiesz! 204 00:14:53,240 --> 00:14:54,450 Król... 205 00:15:00,870 --> 00:15:02,630 Myślałam, że tu będziesz 206 00:15:06,170 --> 00:15:09,510 Obiecana chwila przybył, chodźmy 207 00:15:12,220 --> 00:15:14,850 Drugi poziom jest poniżej kontrola, zmiana... 208 00:15:15,100 --> 00:15:18,350 Nie udało nam się jeszcze przejąć Sterowanie systemem MAGI 209 00:15:18,430 --> 00:15:20,810 Eliminujemy opór 210 00:15:20,810 --> 00:15:23,900 Zacznij atakować piątą Sektor Malbolgii 211 00:15:28,780 --> 00:15:33,490 Jeśli zobaczysz jakiegoś pilota, wyeliminuj go Dozwolone jest także strzelanie do ludności cywilnej. 212 00:15:34,160 --> 00:15:36,910 Jednostka Yoshioki, Natychmiast przejdź na niższy poziom. 213 00:15:41,460 --> 00:15:43,880 Znaleźliśmy trzecie dziecko. Przystępujemy do jego realizacji. 214 00:15:45,670 --> 00:15:47,630 To nic osobistego, dzieciaku 215 00:15:56,010 --> 00:15:57,720 To też nie jest osobiste 216 00:16:02,100 --> 00:16:04,810 Chodź, chodźmy do EVA 01. 217 00:16:09,690 --> 00:16:13,410 Znajdujemy fiolet Jest ubezpieczony 218 00:16:13,990 --> 00:16:18,040 Wygląda na to, że wypuścili czerwoną. Szukamy trasy, którą przebyliśmy... 219 00:16:18,040 --> 00:16:23,580 To jest złe... Nie chcą, żeby Shinji chodził na EVA 01 220 00:16:23,580 --> 00:16:25,630 Nie mogę teraz zawieść... 221 00:16:25,630 --> 00:16:28,300 Szybko, Shinji, wybierz... 222 00:16:29,500 --> 00:16:33,590 ...chcesz uciec czy wolisz wsiąść na EVA? 223 00:16:34,640 --> 00:16:37,390 Jeśli tam pozostaniesz i nic nie zrobisz, zginiesz! 224 00:16:37,390 --> 00:16:40,140 Pomóż mi, Asuka... pomóż mi... 225 00:16:40,430 --> 00:16:44,600 Prosisz dziewczynę o pomoc! w takim momencie! 226 00:16:44,600 --> 00:16:46,940 Uciekasz od rzeczywistości! Nie możesz teraz zrezygnować! 227 00:16:48,150 --> 00:16:50,440 No, wstawaj! 228 00:16:51,320 --> 00:16:52,690 Wstawać! 229 00:16:53,030 --> 00:16:55,360 Nie, ja... chcę umrzeć. 230 00:16:55,360 --> 00:16:57,280 Nie chcę nic robić. 231 00:16:57,620 --> 00:16:59,660 Dlaczego to mówisz?! 232 00:16:59,700 --> 00:17:01,700 Nadal żyjesz! 233 00:17:01,750 --> 00:17:03,210 Musisz zrobić wszystko, co możliwe żeby utrzymać cię przy życiu... 234 00:17:03,250 --> 00:17:04,710 ...i możesz wyjść umrzeć po próbie 235 00:17:08,380 --> 00:17:09,340 To nie ma znaczenia 236 00:17:09,500 --> 00:17:12,420 Zapomnij o tym miejscu, priorytetem jest odłączenie Terminal Dogma 237 00:17:16,840 --> 00:17:18,680 Wszystko inne zostało zniszczone… 238 00:17:18,720 --> 00:17:20,640 Dlaczego czego nie zrobili To samo z tym miejscem? 239 00:17:20,680 --> 00:17:25,600 Tak, chcieliby, ale poniżej z nas jest oryginalnym MAGI 240 00:17:25,640 --> 00:17:28,480 Aha, i chcą zachować to w nienaruszonym stanie, co? 241 00:17:28,520 --> 00:17:31,070 Ale nie mamy obrony przeciwko AQB 242 00:17:31,070 --> 00:17:32,780 Jeśli z nich skorzystają, będziemy mieli poważne problemy. 243 00:17:32,820 --> 00:17:34,440 Ani przeciwko minom N2... 244 00:17:57,180 --> 00:17:58,760 O Boże!... lepiej zamknijmy usta... 245 00:17:58,800 --> 00:18:01,430 Czy ci dranie znają tę moc? Co mają te bomby?! 246 00:18:01,640 --> 00:18:03,060 To szalone... 247 00:18:09,770 --> 00:18:12,400 Dlaczego tak bardzo interesuje Cię EVA?! 248 00:18:13,150 --> 00:18:15,320 Planują rozpocząć Third Impact... 249 00:18:15,360 --> 00:18:17,490 ...nie używam Angeles, ale do serii EVA. 250 00:18:18,410 --> 00:18:23,450 Drugie Uderzenie, które wydarzyło się temu piętnaście lat, było to spowodowane przez ludzi... 251 00:18:23,450 --> 00:18:26,710 ...ponieważ to był jedyny sposób zminimalizować szkody. 252 00:18:26,710 --> 00:18:29,830 Zredukowali Adama do jego stan embrionalny... 253 00:18:29,830 --> 00:18:32,540 ...przed innymi Anioły się obudzą. 254 00:18:33,300 --> 00:18:38,300 Widzisz Shinji, ludzkość została stworzona od istoty zwanej Lilith... 255 00:18:38,300 --> 00:18:41,510 ...tak samo jak powstał Adam... 256 00:18:41,510 --> 00:18:43,430 Jesteśmy osiemnastym aniołem... 257 00:18:44,350 --> 00:18:47,060 ...pozostałe Anioły są różne możliwości... 258 00:18:47,520 --> 00:18:49,770 ...niż moglibyśmy były 259 00:18:50,020 --> 00:18:53,230 Jednakże, nie możemy współistnieć... 260 00:18:53,230 --> 00:18:57,150 ...nawet wiedząc o tym mamy to samo pochodzenie. 261 00:18:58,490 --> 00:19:02,570 Słuchaj Shinji, zniszcz wszystkie modele EVA z serii. 262 00:19:02,570 --> 00:19:05,200 To jedyny sposób na przetrwanie. 263 00:19:05,950 --> 00:19:08,620 Telefon nie działa. 264 00:19:08,620 --> 00:19:11,120 Prefektura Nagano, Tokio-2 265 00:19:08,830 --> 00:19:13,130 Tak, proszę pana, potwierdziliśmy wpływ rakiet... 266 00:19:11,540 --> 00:19:14,800 REZYDENCJA PREMIERA URZĄD PAŃSTWA TRZECIEGO 267 00:19:13,170 --> 00:19:17,510 Plan Uzupełniania Ludzkiego, który NERV rozwijał się w tajemnicy... 268 00:19:17,510 --> 00:19:22,220 ...w celu wywołania Trzeciego Uderzenie, które zniszczy nas wszystkich... 269 00:19:22,220 --> 00:19:24,050 ...wszystko to sprawia mi niedobrze. 270 00:19:24,050 --> 00:19:26,640 Obawiam się, że są to istoty ludzkie jedyne istoty... 271 00:19:26,640 --> 00:19:28,770 ...zdolny do nienawiści swego rodzaju. 272 00:19:29,480 --> 00:19:34,110 Teraz pozostaje tylko zniszczyć dane i siedziba NERV. 273 00:19:34,360 --> 00:19:37,230 Czy zamierzasz poprosić Chiny o pomoc? czy do Niemiec na odbudowę? 274 00:19:37,280 --> 00:19:39,570 Nie popełnimy więcej tego samego błędu. 275 00:19:39,570 --> 00:19:43,410 Więc nikt tego nie dotknie 20 lat, jak stare Tokio. 276 00:19:47,870 --> 00:19:49,370 Temperatura w powierzchnia się zmniejszyła 277 00:19:49,370 --> 00:19:50,960 Ciśnienie pary to nie problem 278 00:19:50,960 --> 00:19:52,790 Wszystkie jednostki w swoim początkowe pozycje. 279 00:19:53,330 --> 00:19:57,000 Fiolet mamy pod kontrolą na trzecim poziomie dogmatu. 280 00:19:57,800 --> 00:19:58,630 A czerwony? 281 00:19:58,630 --> 00:20:01,380 Jest na dnie jeziora, Głębokość 70 metrów 282 00:20:01,380 --> 00:20:03,510 Nie wiadomo status pilota. 283 00:20:10,930 --> 00:20:12,190 Czy ona jeszcze żyje...? 284 00:20:26,120 --> 00:20:29,950 Nie chcę umierać... Nie chcę umierać... 285 00:20:30,330 --> 00:20:33,870 Nie chcę umierać... Nie chcę umierać... 286 00:20:34,250 --> 00:20:39,460 Nie chcę umierać... Nie chcę umierać... 287 00:20:56,650 --> 00:20:58,230 - Wciąż żyjesz... - ...Nie chcę umierać... 288 00:20:59,770 --> 00:21:02,740 - Nie możesz jeszcze umrzeć... - ...Nie chcę umierać... 289 00:21:02,780 --> 00:21:06,360 - Musisz żyć... - ...Nie chcę umierać... 290 00:21:06,410 --> 00:21:09,910 - Nie pozwoli ci umrzeć... - ...Nie chcę umierać... 291 00:21:09,910 --> 00:21:11,910 -Ochroni cię... - ...Nie chcę umierać... 292 00:21:12,040 --> 00:21:15,250 - Wciąż żyjesz... - ...Nie chcę umierać... 293 00:21:15,330 --> 00:21:17,880 - Nie pozwoli ci umrzeć... - ...Nie chcę umierać... 294 00:21:18,210 --> 00:21:21,380 - Nie pozwoli ci umrzeć... nie możesz teraz umrzeć... 295 00:21:21,460 --> 00:21:23,340 Proszę, umrzyj ze mną! 296 00:21:23,420 --> 00:21:24,880 Nie zabijaj jej... 297 00:21:24,970 --> 00:21:28,600 Nie chcę umierać... Nie chcę umierać... 298 00:21:28,970 --> 00:21:33,180 Nie chcę umierać... Nie chcę umierać... 299 00:21:33,270 --> 00:21:35,020 - Musisz żyć... 300 00:21:36,310 --> 00:21:37,900 NIE CHCĘ... 301 00:21:37,940 --> 00:21:39,480 ...UMIERZ! 302 00:21:43,610 --> 00:21:46,070 Mamo... byłaś tutaj cały czas... 303 00:21:47,030 --> 00:21:47,820 Mamo! 304 00:21:55,870 --> 00:21:57,870 - Ale co to jest?! - O Boże! 305 00:22:29,110 --> 00:22:30,490 Matka! Matka! 306 00:22:30,870 --> 00:22:32,660 Teraz rozumiem...! 307 00:22:34,290 --> 00:22:36,200 ...wiem co oznacza pole AT! 308 00:22:38,420 --> 00:22:40,630 Zawsze tam byłeś! 309 00:22:43,460 --> 00:22:45,300 Zawsze się o mnie troszczyłeś! 310 00:23:00,520 --> 00:23:03,570 Jesteś ze mną od początku! 311 00:23:04,110 --> 00:23:04,610 Matka! 312 00:23:07,650 --> 00:23:09,320 EVA 02 została aktywowana! 313 00:23:09,320 --> 00:23:11,110 Z Asuką wszystko w porządku! Ona żyje! 314 00:23:11,110 --> 00:23:12,070 Asuki? 315 00:23:18,000 --> 00:23:19,040 Przewód zasilający tego czegoś! 316 00:23:19,040 --> 00:23:22,460 Skoncentruj na nim ogień! 317 00:23:26,800 --> 00:23:28,720 To nie ma znaczenia... nawet bez pępowiny... 318 00:23:30,720 --> 00:23:33,180 ...Mam jeszcze dwanaście tysięcy talerzy wzmocnionego pancerza...! 319 00:23:36,010 --> 00:23:38,390 ...i moje pole AT! 320 00:23:42,730 --> 00:23:44,900 NIE PODDAJĘ SIĘ...! 321 00:23:47,610 --> 00:23:49,990 ...Przed Tobą! 322 00:24:09,630 --> 00:24:11,800 Obrzydliwy Evangelion 323 00:24:12,430 --> 00:24:15,390 Znowu stał się zagrożeniem... 324 00:24:16,220 --> 00:24:16,930 W każdym razie... 325 00:24:16,930 --> 00:24:19,930 ...truciznę należy zwalczać trucizną. 326 00:24:45,960 --> 00:24:48,750 Seryjne EVA?! Czy już je ukończyli?